中国汉字文化对于佛经传播和进一步深化有哪些显著影响
中国汉字文化对佛经的传播与深化产生了根本性、塑造性的显著影响，甚至可以说，汉字是佛教在中国实现深度本土化并最终扎根的关键载体。这种影响体现在多个层面：
佛经
佛经翻译成其他国家文字能够达到汉语言文字的效果吗
简而言之：佛经翻译成其他语言文字，可以在不同层面实现有效传播，但要完全达到汉语言文字在佛教中国化过程中所达到的“创造性转化”与“深度融入”效果，极其困难，甚至可以说几乎不可能。 原因在于汉字和中国文化的独特性，以及翻译过程中不可复制的历史机缘。
82《少林寺》昙宗不止是武僧领袖，历史上有原型，佛经书却不留名
“酒肉穿肠过，佛祖心中留”——这句经典台词出自1982年电影《少林寺》中昙宗和尚之口。电影中除了李连杰扮演的觉远比较受读者欢迎外，于海饰演的昙宗和尚更是深入人心。他既是武僧领袖，又是觉远的师父，更是少林精神的象征。但鲜为人知的是，昙宗并非虚构角色，历史上真有其
那次法会上被和尚追着剃度的尴尬经历
上个月我去参加一个寺庙的法会，认识了个叫释印乐的和尚。他看我聊佛经挺投入，突然说我看像有慧根，非得让我在他手下当徒弟。当场从怀里掏出把剃刀就要给我剃头，吓得我撒腿就跑。
佛经故事:清净的僧人 阴婚
很久以前,有一个僧人想要远离人群的是非，寻找内心深处的清净，于是一个人到深山中去修行。
当普世主义遇见量子佛学：那佛经说的 “普门” 不是普世？
凌晨两点的书房，两枚剪影在屏幕蓝光中交锋。一个追问 “气场本质”，一个拆解 “普世迷思”。这场思维缠斗的残章，或许藏着破译认知文明的密码。当科技与哲学的边界日益模糊，我们在追问中不断叩击认知的高墙，试图窥见其背后更广阔的天地。